AISubs v3.7
Hi, I'm Sato.
I'm Maho.
We are Sato and Maho.
It's a sea day.
Sato, do you like the sea?
Well, I like it, but I'm afraid of it.
Are you afraid of it? Why?
Because I'm afraid of Jose.
De-den, de-den, de-de-de-de-de-den, kyaaa!
But, but, but, isn't it cute if a rabbit comes out?
De-den, de-den, de-de-de-de-de-den, kyaaa!
Who is it?
It's a rabbit. Pyon, pyon!
Cute! It's me, it's me!
De-den, de-den, de-de-de-de-den, kyaaa!
Who is it?
It's a turtle who helped me at that time.
It's Tamatebako. It's me, it's me!
De-den, de-den, de-de-de-de-den, kyaaa!
Who is it?
I'm sorry, I'm studying like crazy.
It's me, me! I used to be in the city a lot!
De-den, de-den, de-de-de-de-de-den, kyaaa!
It's gone somewhere!
De-den, de-den, de-de-de-de-den, kyaaa!
Who is it?
Eh? Can you see me?
What do you mean? What do you mean?
De-den, de-den, de-de-de-de-den!
Who is it?
It's Sato!
It's Maho!
Together!
It's Sato and Maho!
Wait, we went back to the beginning!
Yeah!
Time leap!
Yes! The outside project that came back on July 23rd has begun!
Yay! Pyonpyon!
Yes! So, it started with a party today!
Yeah!
Yes! Recently, Japanese television's female entertainer No. 1 decision battle "the bubble" has been held!
Oh! Yay!
How is it, Mima-chan?
Well, when I was a fan and hadn't joined AKB yet, I saw Sato-chan in AKB's street.
Oh! Really!
Sato-chan and I went out together once, but I was really embarrassed and fell down in the first round!
No, but it was quite interesting!
Thank you very much!
This year, Sato Maho will be in it!
Sato Maho will be in it, but she did a lot of the first manzai, so it may be a little more interesting!
Certainly! But I'm a little embarrassed for real entertainers!
Yes! I think it will be a big deal if we come out!
Yes!
Yes! And we have an announcement for you from us!
Yay!
Yes! We, Sato Maho and Sato Maho, will be awarding the August issue of "AKB News"!
Yay!
I'm happy!
Because we shot it together today!
Yes! That's right!
Today we talked about various things and it was very fun, so please watch it soon!
We also talked a little about youtube, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Please check it out!
Please!
Okay, then.
Maho-chan, please!
Okay!
Then, I'd like to read
the super chat
here.
Fukuppappa-san, thank you very much!
Masayoshi-san, thank you very much!
Thank you very much!
Okay, then.
Today, we will also
talk about Maho-chan,
so please watch it until the end!
Please watch it!
Okay, then.
Let's start from this corner again this week!
This is it!
Satomo Hogiri!
Yeah!
Satomo Hogiri!
Yes! We have a topic about us, Sato Maho!
I would like to announce more and more answers from you!
Yo! Yo! I'm going to announce it! Yo!
First of all, I will introduce the original matches for those who adopted it!
First of all, here it is! Ta-dah!
Unfortunately, for those who adopted it, we will give you a picture of either Siyo Sato or Siyo Maho!
And for those who adopted it, here it is! Ta-dah!
We will send you a picture of either Kamisato or Kami Maho!
And for those who posted the most interesting answer on each topic, here it is! Ta-dah!
We will give you a super rare picture of Siyo Sato or Siyo Maho!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Okay, let's move on to the first question!
Here it is! Ta-dah!
Please say something about the picture and make it interesting!
Cute!
This is a picture of cute Sato-chan. When was this picture taken?
This is a picture of my solo concert.
By the way, you can still see my solo concert in the video warehouse.
Everyone on the other side of the screen, please take a look!
I'm looking forward to it! Let's see!
It's already nostalgic!
You came to see me, didn't you?
That's right! I saw you in person!
I also got a coconut candy!
Oh! I'm happy!
Well, first of all, we will announce the answers we came up with!
Oh!
First of all, I would like to announce this!
Then I will go!
Say something about the picture and make it interesting!
The woman most fond of cotton candy in the world!
Oh!
Good! Good!
I think it's really good!
And look at the picture!
Sato-chan's picture!
Cute!
Sato-chan's hair style!
This is Sato-chan!
My picture on the right...
Does it say "woman"?
That's right! "woman"!
Oh! "woman"!
Oh! I see!
I always say "ocean woman"!
Oh! Interesting!
I will give you a cotton candy!
Oh! I did it!
I got a cotton candy without thinking! Thank you very much!
No, it's a little...
Next!
Calm down a little!
Oh! Really?
Then I will go!
Say something about the picture and make it interesting!
What do you think is in this bag?
Dream and hope!
Sato-chan!
Scary!
In this bag?
That's right! I...
A lot of little me is in it!
Scary!
Cute!
Cute, but scary!
This one had a strong horror feeling, so I'll choose this one!
No!
Well, "dream" and "hope" were good, but "horror" is in it!
I'll choose it!
Yes!
Well then, I would like to announce the responses of viewers!
Yes!
What should I do with this one?
Yuki-chan, Maho-chan will write?
Yes!
Well, what should I do with this one?
Oh!
Well, is it okay?
Yes!
This is a response from Megane-san!
Add what you took a picture of and make it interesting!
I said I don't need a bag, but I didn't bring one!
Oh!
Isn't it about now?
Certainly! Certainly!
I just put my bag in my luggage or something like that and was about to take it home, but I forgot to bring it and it turned out like this!
I see!
Well, this one is also interesting, so I'll choose "hair"!
Thank you!
Well, I'll choose it!
Yusho-chan!
Then I'll go!
Yes!
This is a response from Shoma-san!
Add what you took a picture of and make it interesting!
I said I don't need a bag, but I didn't bring one!
I feel sorry for you!
You don't have that many friends!
Do you really only have a bag?
I feel sorry for you!
But you like it a lot!
You like it!
You like it so much!
Yes!
You're like my friend!
You're cute!
Well, this one is...
See you again, my friends!
I'm very happy, so I'll give you this one as a present!
I'm glad you're happy!
I'm glad you're happy, Sato-chan!
Yes!
Well, then...
I'll...
I'll choose this one!
This one is from Nori-san.
Take a picture of me and make it funny, please!
Pinch! I have to live on watermelons until my pay is paid off!
Wow!
This is a pinch!
Isn't it bad?
Well, I think I'll collapse due to malnutrition.
This is fun! Can you live on watermelons only?
Can you?
I don't know, but I'm glad I bought this much watermelons.
I thought it was amazing that you could choose watermelons.
I'd like to transmit this magic!
Well, then...
I'll go last!
Yes!
I'll go!
This is from Gan-chan-san!
Take a picture of me and make it funny, please!
It's not business just because you have a straight face!
Pinch! Pinch!
That's cute!
Well...
If you look at the picture, you do have a straight face.
That's true.
But...
You're expressing mysteriousness, aren't you?
Yes, I wonder what you were waiting for.
I'm curious.
Well, it was fun, so I'll give you watermelons!
Thank you!
Well...
Let's decide which one you thought was the most interesting!
I wonder which one...
All of them were good, weren't they?
All of them were good.
But the last one, "punch punch" was cute.
So...
The last "punch punch" from Kinno Sato is...
It's not business just because you have a straight face!
Pinch! Pinch!
That's cute!
Yay!
Congratulations!
Well...
Everyone, thank you very much! Thank you!
Well, well...
Oh?
I'd like to check the Super Chat like this.
Oh! Ham... Ham! Thank you!
Thank you!
Thank you to everyone else!
Thank you!
Yes! The next question is... Soto-chan, please!
Yes! Here is the second question!
Ta-dah!
Please add a word to the photo and make it interesting!
That's it!
This...
What is this, Maho-chan?
This is...
I recently found a camera app called "snore" and it made various filters interesting.
I found it interesting and I took a picture of it and posted it on social media.
But it's cute!
That face is mean!
It's cute!
This is a mystery!
Is it a parker or a banana? It looks like a banana, doesn't it?
It certainly looks like a banana parker.
Is it okay?
Well, that's for each person to interpret this time.
That's right!
First of all, I would like to introduce the answers we came up with.
I will go first this time!
Yes! Soto-chan will go first!
Please add a word to the photo and make it interesting!
This month's lucky color is yellow!
That's great!
Really?
That's great!
I'm happy!
But I imagined you and Maho-chan a little bit.
That's great!
We often say fortune-telling is important, so I tried it!
That's great!
You're smart!
I watch "lucky color" every day.
That's right!
That's why I'm happy!
That's great!
I watch it a lot!
Is this God Maho?
This is God Maho!
That's great!
I'm happy!
Maho-chan!
Yes!
Add a word to the photo and make it interesting!
With the banana next door, the same face as when you made a mistake in the choreography!
Certainly! Certainly! Certainly!
I'll probably do it like this.
And when I danced with the banana next door at the rehearsal of Ive Park the other day, I made a mistake and had the same face again, and it was really interesting!
I don't think I can dance with a banana next door for the rest of my life!
Then pay attention there on the 25th!
I don't think I can dance with a banana next door for the rest of my life!
I'm scared! I'm scared!
It's funny! Then I'll give you sugar!
Yay! Thank you very much!
Then, let's start with the fans!
Yes!
Is it from me?
Yes! From the legend!
Then, I ate natto rice for the third time!
Add a word to the photo and make it interesting!
I was stopped by a foreign synth!
Yay! Certainly it looks like it will be stopped!
Certainly it looks like it will be stopped!
But I wonder if there are girls like this!
Certainly! How about it!
Well, this is ...
Yeah!
I was stopped, so I'll give you salt sugar!
Salt sugar! Congratulations!
Congratulations!
Then, next ...
If ...
Then ...
Let's do it!
It is a response from ryuk-san!
Add a word to the photo and make it interesting!
Welcome to Omori Maho Solo Con "Banana Land"!
Oh!
I bet on "Watermelon Land"!
Yes! I bet on "Watermelon Land"!
"Banana Land" ...
Besides, I don't like bananas ...
Oh! Come to think of it, I like bananas!
Oh! Then ...
Wow! Is it okay for me to be a watermelon character and a banana character from now on?
You can't be a banana character! But I thought this was amazing, so I'd like to show you this hair magic!
Congratulations!
Then, next!
Then I'll go!
Yes!
Mikey-san wrote it!
Please make the photo interesting with a word or two!
If your bangs don't decide, put it on! Ms. Parker Jr.!
That's what Sato-chan likes!
Yes, I really like it and I feel like I've been saying it for a long time!
Yeah, you're saying it! Certainly, you're wearing a parker, aren't you?
That's right, that's right, that's right! So this is God's house!
God's house!
I love it!
Sato-chan's favorite story!
Then ...
Yes, I'll do it last!
Then, this is a response from Yuki-san!
Please add a word to the photo and make it interesting!
Even though it was the cover of my dream fashion magazine!
Wow!
Sorrowful!
With the cover of my dream fashion magazine, this is amazing, isn't it?
This is quite an impact!
This is an impact!
This is a little ...
But I'm a little surprised, so ...
I will present it with magic!
Then, from this, I would like to add Sato Maho- chan!
Who is it?
What is good?
What is Maho-chan's favorite?
I'm ... but is it all good?
Yes, it's all good!
What is good?
What is Sato-chan's favorite?
If you ask me, but ...
But after all ...
It will be a sparker junior.
That's right. I definitely thought so.
But after all, I'm betting on Sato-chan's solo concert, so I'd like to welcome you to RYUKU-san's Oomori Maho Solo Concert in Banana Land!
Yes, congratulations!
Congratulations!
Yes, that's why I got a super chat here, so I'd like to call you by your name.
Thank you, Hama-san!
Thank you!
Yes, thank you for the other messages as well!
Thank you!
So, Maho-chan, please continue!
Yes!
Then, let's move on to the last topic!
Here it is!
Ta-dah!
Sato Maho Big Fight! What is the stupid reason for the sudden development?
Oh, show fight!
But we haven't had much of a fight, have we?
Of course, this topic is fiction, but we haven't had one, have we?
We haven't had one, but I've never had a fight with my friends in my life.
What?!
I've never had a fight with my friends in my life.
There are probably many times when you're fighting if it's not Sato-chan, but I think it's because Poso-chan is kind that you don't get into fights.
Have you ever gotten angry recently?
I haven't gotten angry, but I'm pretty close with Yoshihashi Yuzuka of the same generation, but when I'm with Yuzuka, we fight a lot about little things.
Hey, stop it! Yuzuka-chan, you're so cute!
It's not really a fight, it's more like we're getting along.
I think that's why Soto-chan is living in peace.
I'm so happy!
First of all, we'd like to announce our answers.
Okay!
What should we do with this one?
Which one should we start with?
I'll go first!
Okay, Soto-chan will go first.
Sato-chan and Yuzuka-chan's big fight!
The reason why they're getting along is...
One second late for a meeting!
But I'm not one second late!
Sato-chan doesn't always come on time.
Recently, when we meet up, I try to say my time early.
Really!
But Sato-chan is so relaxed that she's late.
I wonder if Mao-chan got lost on the way.
I wonder if she's not used to Tokyo that much.
That's what I thought at first.
It's weird from the middle.
You're a senior, aren't you?
I was worried.
But Sato-chan makes you feel better when you're with her.
I'm sorry, Sato-chan.
From now on, I'll be more careful!
I'd like to give you some magic.
Thank you!
From now on, I won't be late for meetings.
I'll be more careful.
Next, Mao-chan!
Okay!
The reason why Sato-chan and Mao-chan couldn't develop is...
Tada!
Sato-chan's ekibo was messed up.
Oh, that's true!
It wasn't developed, it was dug up!
Dug up?
So...
What was it?
I was in a hurry and forgot what Mao-chan said.
Sato-chan's ekibo was messed up.
Oh, I see!
She was angry.
It was messed up!
Messed up?
It wasn't messed up at all!
How about you three?
I put this out of my bag!
Scary!
Did you know?
Thank you!
I put a lot of salt on it.
Oh, thank you!
I like salty food.
I'm happy!
Thank you for the food!
So...
I'd like to announce the answers of our viewers!
I'd like to announce it first!
Okay!
So...
This is a response from Mamemoyashi-san!
Satomaho, did you have a big fight? What's the reason you're so down and out?
The position of manzai.
Oh, I see!
There are two people in the position of manzai, so it's the same whether you're right or left, right?
It's the same!
Yeah.
We're doing manzai in the first opening, so we're fighting about stupid things in the middle of it.
Next... Next... What should we do?
We switched positions of right and left.
It's stupid, isn't it?
Yeah, so I thought it'd be fun to do this, so I'd like to give you a divine magic gift!
Congratulations!
Okay, I...
I got this from Azuki-no-shigi-san!
Satomaho, did you have a big fight? What's the reason you're so down and out?
Satome-chan's position of manzai.
lol
That's crazy!
This is...
I don't think it's stupid anymore.
I mean, if you want to judge it, you should be careful and careful.
Are you okay? I'm worried about you!
Oh, I made a mistake.
I think she likes mackerel.
I'll give you mackerel's salt and sugar.
Congratulations on the salt and sugar of mackerel.
Thank you for your congratulations.
Okay, next.
This is a response from Sakatin.
The reason why Sato Maho became a potter is...
She hit a red cone just before the goal with a Mario Kart.
This is really angry.
And it's not a green cone, it's a red cone.
It's terrible.
It's terrible, isn't it?
This is terrible.
It's terrible, but...
If I throw it, I'll win, so I'll give it to Sato Maho.
I really want to do this with Sato-chan.
I don't want to do it with you.
Next, me.
Last, Sato-chan.
This is from Takeshi "Sato" Hajime.
The reason why Sato Maho became a potter is...
Momo-chan's "give me a bite" is big.
This is amazing.
This may be stupid.
It's not stupid.
But it's not like that in reality.
It's true, it's true.
Really?
On the contrary, if I give it to you, you'll be very angry.
If you eat it, it's okay.
But if I give it to you and you say it's too big, I'll be very angry.
I'll be angry, too.
This may be the beginning of a war.
I'm scared.
I don't want this to be a fight, so I'll give it to you.
Congratulations.
Let's choose the most interesting topic among them.
All of them are high in level.
This is very interesting.
But...
What do you like?
I like the smell of mango.
Then, I will give you a mango-flavored gold candy.
Yes!
Then, I will give you a mango-flavored gold candy.
Congratulations!
Thank you very much!
That's all!
Thank you very much!
Yes!
Then, we will move on to the next segment.
The next segment is the last one.
Please watch it!
Today's stream is a big response!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
No, no, no!
Yes!
We are...
It's weird for me to say it myself, but...
I think we are the type of people who are praised and praised.
Everyone, please comment a lot of sweet words!
Yes!
Please!
How about you, Moho-chan?
I had a lot of fun today.
Yes!
Really!
As for topics...
When I stream with Sato-chan, there are a lot of topics and words like "watame" and "saba".
I'm getting hungry.
I'm worried that my stomach is about to explode.
That's all I can think of right now.
But you guys are so sweet.
I'm happy.
I want you to reflect on yourself.
I only know Japanese.
We're looking at all the topics you sent us.
It's a picture of a strange face.
I'm sure you have something to say about it.
You don't have to say it out loud.
Satomi is so cute.
I've never been scolded by my fans before.
I'm so grateful.
I'm grateful.
That's how we ended up like this.
That may be the case.
I'm sure you'll be sweet in the comments.
I want you to be very sweet.
That's kind of you.
It's sweet.
I think you should reflect on yourself for not being able to read "hottan".
I thought it was "hottan".
That's true.
I learned it today.
I raised my arms in a big cut.
I'm happy.
Something's coming from the staff.
Looking at today's two of you's bold answers, I feel like I want to meet the devil.
No, I don't want to!
Because once I went out, I was so scared of the audience's eyes.
Oh, it's funny, it's terrible.
It's terrible. If we do it, it'll be a big deal.
Well, if the fans are laughing at me, I'm not afraid of the strict world because I've been spoiled all my life.
It's scary, isn't it?
Oh, I got a super chat here.
Oh, thank you, Fum.
Thank you.
Thank you, cckit.
Thank you.
Thank you, ef.
Thank you.
Thank you, Shimomura Shinichiro.
Thank you.
Thank you, everyone.
Thank you.
Yes, unfortunately, it's time to say goodbye, isn't it, Sato-chan?
Yes! Today's stream can be seen as an archive in the future, so please give us a high rating and comment!
Yes! An emergency declaration has been announced to be completely lifted, but we will continue to wash our hands, gargle, and of course wear masks.
If you are planning to go out, please be aware of the three-day avoidance and continue to take measures against infection according to the new lifestyle style!
Thank you for watching until the end today!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!